Phonetic Transcription Subtitles Converters

Watching video is one of the best ways to learn foreign languages. Beginners can use video courses or more advanced learners can use movies. Watching video using subtitles in your target language will help you to improve your listening and reading skills at the same time. The phonetic transcription subtitles converters on this site automatically insert phonetic transcription into subtitles. This way you will be able to watch video and see not only the text of dialogues, but also the way the words are pronounced.

Add Stress Marks to Text

In some languages, such as Russian, there are no strict rules for stress position. Stress may fall on any syllable of a word - from first to last. A person who starts learning this type language will have to look up information in a dictionary about stress position. This can waste a lot of time. To solve this problem, I created an online tool that automatically inserts stress marks in text. Right now only the Russian language is supported.

Text Analysis Tools

A person who learns a foreign language often has a hard time choosing learning materials. It's important to choose materials that will fit your level. There are several selection criteria, one of which is vocabulary (set of words of a given material). If you are a beginner, it makes sense to choose materials that contain mainly the most frequent words of the language that you learn. Word frequency analysis tools on this site will highlight in different colors words based on their frequency rating. This way you will be able to visually evaluate whether a given text suits your level. These text analysis tools use word frequency lists and word lists for international language proficiency tests.

Create double subtitles for your movie

This online tool merges two subtitles files into one in such a way that you will see subtitles in both languages at the same time (one in the top of the screen and the other one in the bottom). With this tool, you will save time because you will not have to look up translations of unknown words in a dictionary.